adoçar
Significado de adoçar
Tornar doce; adicionar açúcar ou substância doce. Suavizar, acalmar.
Significados de adoçar
verbo transitivo direto
Adicionar açúcar ou outra substância doce a algo para torná-lo mais palatável.
"Vou adoçar o café com um pouco de mel."
Formal:
Antônimos:
Nota: A forma 'adoçar' é a conjugação do verbo na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu adoço) e na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela/você adoça), além de outras formas conjugadas.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais suave, ameno ou agradável; acalmar.
"Sua presença conseguiu adoçar o ambiente tenso."
Nota: Refere-se a uma melhora ou suavização de uma situação ou sentimento.
💡 A palavra 'adoçar' é uma forma conjugada do verbo 'adoçar'. As definições refletem os usos mais comuns do verbo.
Origem da palavra adoçar
Linha do tempo de adoçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'ad (a) dulcare', que significa 'tornar doce'. A palavra se estabelece no vocabulário português com seu sentido literal de adicionar doçura.
Origem
Deriva do verbo latino 'ad (a) dulcare', composto por 'ad' (a, para) e 'dulcis' (doce).
Mudanças de Sentido
Sentido literal: tornar doce, adicionar açúcar ou substância doce.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo com seu sentido original.
Exemplos reais de uso de “adoçar”
É fora de dúvida, que a literatura confeitológica sentia necessidade de mais um livro em que fossem compendiadas as novíssimas fórmulas inventadas pelo engenho humano para o fim de adoçar as amarguras deste vale de lágrimas.
Machado de Assis (citado em Saborosa Viagem)Literatura· Em uma crônica, Machado de Assis comenta o lançamento de um livro de receitas de confeitaria, usando 'adoçar' em sentido figurado.via Gemini SearchQuanto sofro hoje que isolado do mundo, cansado da vida, não encontro o seu seio para esconder as minhas lágrimas, e nem os seus hinos para adoçar-me as dores”.
Machado de Assis (citado em InComunidade)Literatura· Trecho de uma poesia de Machado de Assis, onde 'adoçar' é usado no sentido de suavizar ou acalmar dores.via Gemini SearchO branco açúcar que adoçará meu café. Nesta manhã de Ipanema Não foi produzido por mim.
Ferreira Gullar, Toda Poesia· 1980Literatura· Poema que contrasta o ato de adoçar o café com as condições de trabalho dos produtores de açúcar.via Gemini SearchComo é que nós, que temos o gosto de adoçar a pronúncia e muitas vezes alongar a palavra, adotamos esta forma ríspida e breve: pic-nic?
Machado de Assis (citado em periodicos.ufes.br)Literatura· Machado de Assis discute o uso de estrangeirismos na língua portuguesa, usando 'adoçar' no sentido de suavizar a pronúncia.via Gemini SearchEra muito azar. Vinha ao bar pegar mulher, adoçar, ainda que de mentirinha, o sensabor de suas noites solteiras, e...
Sergio Faraco, Na Rua Escura - Conto (Fantástica Cultural)Literatura· Uso de 'adoçar' no sentido figurado de tornar algo mais agradável ou ameno.via Gemini Search
Tornar doce; adicionar açúcar ou substância doce. Suavizar, acalmar.
A história viva das palavrasReferências
- Adoçar | Michaelis On-line Etimologia
- adoçar - Dicionário Online Priberam de Português Etimologia
- A formação das palavras adoçar e adoçante - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa Etimologia
- Dicionário Caldas Aulete - Significado de adocicar Definição
- Dicionário Caldas Aulete - Significado de adoçar Definição