adoraram
Significado de adoraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo adorar.
Compartilhar
verbo
Sentir ou demonstrar adoração por; venerar com devoção religiosa.
"Os fiéis adoraram o santo."
Nota: Refere-se a um sentimento profundo de veneração, muitas vezes com conotação religiosa.
verbo
Sentir grande admiração, entusiasmo ou prazer por algo ou alguém.
"Eles adoraram o novo filme."
Nota: Usado para expressar forte aprovação ou deleite.
💡 A forma 'adoraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'adorar'.
Origem da palavra adoraram
Linha do tempo de adoraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'adorare', que significa venerar, louvar, render culto, derivado de 'ad' (para) e 'orare' (falar, rezar, pedir).
Origem
Deriva do verbo latino 'adorare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'orare' (falar, rezar, suplicar), significando originalmente dirigir a palavra a uma divindade, venerar.
Entrada e Uso no Português
Idade Média — A palavra 'adoraram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'adorar') surge com o desenvolvimento do português, mantendo o sentido religioso e de veneração.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII — O uso se expande para além do contexto estritamente religioso, abrangendo admiração profunda por pessoas, objetos ou ideias. O contexto religioso, no entanto, permanece forte.
Traduções de adoraram
Espanhol
Flexões mais comuns: adorar, adora, adorando
Notas: El verbo 'adorar' se usa tanto en contextos religiosos como para expresar gran afecto o gusto.
Inglês
Flexões mais comuns: adore, adores, adoring
Notas: The verb 'adore' can mean to worship (religious context) or to love/like very much (general context).
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo adorar.
A história viva das palavras