adorna-se
Significado de adorna-se
Ato ou efeito de adornar-se; enfeitar-se, decorar-se.
Significados de adorna-se
verbo pronominal
Enfeitar-se, decorar-se com ornamentos.
"A noiva se adornou com joias preciosas."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de colocar adornos em si mesmo.
💡 A forma 'adorna-se' é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adornar' com o pronome oblíquo átono 'se'. É comum em construções reflexivas ou passivas sintéticas.
Origem da palavra adorna-se
Linha do tempo de adorna-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'adornare', que significa 'enfeitar', 'embelezar', 'preparar'. O verbo 'adornar' entra na língua portuguesa com o sentido de decorar, embelezar algo ou alguém.
Origem
Do latim 'adornare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'ornare' (enfeitar, equipar, adornar). O sentido original é de acrescentar ornamentos ou preparativos.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que já utilizavam o verbo 'adornar' com seu sentido latino. A forma reflexiva 'adornar-se' surge naturalmente com o desenvolvimento da conjugação pronominal.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - 'Adorna-se' continua a ser usado em contextos formais e literários, mas também ganha espaço em descrições de moda, design e decoração. No Brasil, a forma reflexiva 'adornar-se' é comum em textos que descrevem a ação de alguém se arrumar ou se embelezar.
Traduções de adorna-se
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de adornar-se; enfeitar-se, decorar-se.
A história viva das palavras