adotaria
Significado de adotaria
Forma verbal do verbo 'adotar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou que se supunha que seria realizada em um tempo futuro em relação a um outro tempo passado. Pode indicar uma condição ou hipótese.
"Se eu tivesse dinheiro, compraria um carro novo; eu o adotaria."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado.
verbo
Indica a ação de tomar para si, de aceitar como filho ou de assumir responsabilidade por algo ou alguém.
"Ele prometeu que, se tivesse a chance, adotaria um cão abandonado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de aceitar algo ou alguém.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'adotar'.
Origem da palavra adotaria
Linha do tempo de adotaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adoptare', que significa 'escolher para si', 'tomar como filho', 'apropiar-se'. O verbo latino é formado por 'ad-' (para, a) e 'optare' (escolher, desejar).
Origem
Do latim 'adoptare', composto por 'ad-' (para, a) e 'optare' (escolher, desejar). O sentido original remete à escolha e à apropriação.
Mudanças de Sentido
Expansão para 'adotar um estilo', 'adotar uma política', 'adotar uma tecnologia', 'adotar um animal de estimação', além do sentido legal de adoção de menores. A forma 'adotaria' mantém o sentido de condicionalidade ou hipótese em todos esses contextos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'adotar' e suas conjugações, como 'adotaria', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com base no latim vulgar. A forma 'adotaria' (futuro do pretérito do indicativo) reflete a necessidade de expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
Traduções de adotaria
Inglês
Flexões mais comuns: would adopt
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo principal 'adopt'.
Espanhol
Flexões mais comuns: adoptaría
Notas: Conjugação do verbo 'adoptar' no futuro condicional.
Forma verbal do verbo 'adotar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras