adquirir-mau-genio
Significado de adquirir-mau-genio
Tornar-se irritadiço, mal-humorado ou de temperamento difícil.
Significados de adquirir-mau-genio
locução verbal
Desenvolver um temperamento difícil, tornar-se propenso à irritação ou ao mau humor.
"Depois daquela notícia, ele adquiriu mau gênio e passou a reclamar de tudo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma mudança de temperamento, geralmente para pior.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra adquirir-mau-genio
Linha do tempo de adquirir-mau-genio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim 'malus' (mau) e 'genus' (raça, nascimento, tipo, temperamento). A expressão se forma pela junção do advérbio 'mau' com o substantivo 'génio', que evoluiu de 'espírito protetor' para 'caráter, índole, temperamento'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances com a psicologia e a cultura popular. O termo 'mau humor' se torna mais frequente em contextos clínicos, enquanto 'mau génio' pode soar mais coloquial ou até arcaico em alguns círculos.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido principal, mas ganha nuances. Em contextos clínicos, 'mau humor' é mais comum. Coloquialmente, 'adquirir mau génio' pode soar mais informal, jocoso ou indicar uma mudança de temperamento após eventos específicos.
Formação e Primeiros Usos
Séculos XVI-XVII — A expressão 'adquirir mau génio' ou variações como 'ter mau génio' começa a se consolidar no português, derivando do latim 'malus' (mau) e 'genus' (raça, nascimento, tipo, temperamento). A ideia de um 'génio' (temperamento) inato ou adquirido se torna central.
Tornar-se irritadiço, mal-humorado ou de temperamento difícil.
A história viva das palavras