adulação
Significado de adulação
Ação de adular; louvor excessivo e bajulador; servilismo.
Significados de adulação
substantivo feminino
Louvor exagerado e interesseiro, com o objetivo de obter favores ou agradar a alguém.
"Sua adulação constante ao chefe não passava despercebida pelos colegas."
Informal:
Nota: Geralmente associada a uma intenção de manipulação ou interesse próprio.
substantivo feminino
Comportamento servil e submisso; excesso de deferência.
"A adulação dos súditos ao rei era uma constante na corte."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de autonomia e a subordinação exagerada.
💡 Termo com conotação negativa, indicando um comportamento desonesto ou excessivamente submisso.
Origem da palavra adulação
Linha do tempo de adulação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'adulatio', que por sua vez vem de 'adulator', significando 'aquele que elogia'. O termo latino remonta à ideia de lamber ou lamber-se, uma metáfora para a bajulação servil. A palavra entrou no português em um período anterior à formação do Brasil, sendo trazida pelos colonizadores portugueses.
Origem
Do latim 'adulatio', derivado de 'adulator' (aquele que elogia), com raiz em 'adulari' (lamber, bajular).
Evolução e Uso na República
Com a Proclamação da República e as mudanças sociais e políticas, o termo 'adulação' continuou a ser empregado, mas seu contexto se expandiu para abranger a política partidária, as relações corporativas e até mesmo as interações sociais cotidianas. Manteve seu sentido negativo de louvor excessivo e interesseiro.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Durante os períodos Colonial e Imperial, 'adulação' era frequentemente associada às relações de poder na corte, na administração pública e na Igreja. Era um termo usado para descrever a bajulação de súditos a seus superiores, visando obter favores ou evitar punições. A palavra carregava um forte tom pejorativo, indicando falta de sinceridade e servilismo.
Traduções de adulação
Espanhol
Inglês
Ação de adular; louvor excessivo e bajulador; servilismo.
A história viva das palavras