afastar-se-sentimentalmente
Significado de afastar-se-sentimentalmente
Significados de afastar-se-sentimentalmente
verbo reflexivo
Perder o vínculo ou a conexão emocional com uma pessoa, situação ou ideia, agindo com frieza ou distanciamento afetivo.
"Após a discussão, ele se afastou sentimentalmente da namorada."
Informal:
Nota: Refere-se a um distanciamento que ocorre no âmbito dos sentimentos e emoções, não necessariamente físico.
💡 A combinação do verbo reflexivo com o advérbio de modo é uma construção comum em português para expressar nuances de comportamento e sentimento.
Origem da palavra afastar-se-sentimentalmente
Linha do tempo de afastar-se-sentimentalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'ad' (para) + 'fartare' (encher, fartar), com o sentido original de 'dar fartura', 'abastecer'. O sentido de 'distanciar' surge posteriormente, possivelmente por um deslocamento semântico de 'encher' para 'encher de algo que afasta' ou 'encher a si mesmo, afastando o outro'.
Origem
Do latim 'ad' (para) + 'fartare' (encher, fartar). O sentido original era 'dar fartura', 'abastecer'. O sentido de 'distanciar' é posterior e menos direto, possivelmente por um deslocamento semântico.
O advérbio 'sentimentalmente' (do latim 'sentimentum', sentimento) começa a ser usado para qualificar ações na esfera emocional.
Representações
Telenovelas brasileiras frequentemente exploram tramas onde personagens se afastam sentimentalmente, gerando conflitos e dramas.
Tornar-se distante ou indiferente em relação a alguém ou a algo no plano emocional.
A história viva das palavras