afastermo-nos
Significado de afastermo-nos
Ação de se distanciar, de se afastar de algo ou alguém.
Significados de afastermo-nos
verbo
Distanciar-se, sair de perto, tomar distância física ou figurada.
"Precisamos afastarmo-nos do perigo iminente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais. A forma com pronome oblíquo átono antes do verbo ('nos afastarmos') é mais comum na fala coloquial, enquanto a forma com pronome após o verbo ('afastarmo-nos') é mais comum na escrita formal e em Portugal.
💡 A forma 'afastarmo-nos' é a conjugação do verbo 'afastar' na primeira pessoa do plural do infinitivo pessoal, com o pronome oblíquo átono 'nos' posposto. É gramaticalmente correta e utilizada em português brasileiro, especialmente em contextos mais formais ou na escrita.
Origem da palavra afastermo-nos
Linha do tempo de afastermo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'avertere', que significa 'virar para longe', 'desviar', 'afastar'. A forma 'afastar' surge no português arcaico, com o pronome reflexivo 'se' sendo adicionado posteriormente para formar o verbo pronominal 'afastar-se'.
Origem
Do verbo latino 'avertere', composto por 'a-' (prefixo de afastamento) e 'vertere' (virar, voltar). O sentido original é 'virar para longe', 'desviar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo 'afastar' já aparece em uso.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'afastar-se' se consolida na língua portuguesa, com registros em textos literários e administrativos. O uso pronominal ('afastar-se') torna-se comum para indicar distanciamento físico ou figurado.
Ação de se distanciar, de se afastar de algo ou alguém.
A história viva das palavrasReferências
- Afastermo-nos Definição
- Afastermo-nos Definição
- Michaelis Definição
- Afastermo-nos Definição