afetar-a-voz
Significado de afetar-a-voz
Alterar ou modificar o timbre, o volume ou a qualidade da voz.
Significados de afetar-a-voz
verbo transitivo direto
Causar uma mudança perceptível na qualidade vocal, seja por motivo físico, emocional ou intencional.
"O resfriado afetou a voz do cantor, tornando-a rouca."
Nota: Geralmente usado para descrever mudanças involuntárias na voz, mas pode ser usado para mudanças intencionais.
💡 A expressão 'afetar a voz' descreve uma ação ou efeito sobre a voz, não sendo um vocábulo único.
Origem da palavra afetar-a-voz
Linha do tempo de afetar-a-voz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'afflare', que significa soprar sobre, tocar levemente, influenciar. Inicialmente, o termo 'afetar' em português referia-se a uma ação de tocar, influenciar ou simular algo.
Origem
Do latim 'afflare', que significa soprar sobre, tocar levemente, influenciar. O verbo 'afetar' em si tem origem no latim 'affectare', que significa dirigir-se a, desejar, simular.
Momentos Culturais
Cantores populares que desenvolviam estilos vocais únicos, por vezes alterando a voz de forma intencional, poderiam ser descritos como 'afetando a voz'.
Uso Contemporâneo e Especializado
Século XX-Atualidade - A expressão 'afetar a voz' consolida-se em contextos médicos (fonoaudiologia, otorrinolaringologia) e artísticos (canto, teatro, oratória) para descrever qualquer modificação na voz, seja por patologia, uso excessivo ou técnica vocal. O termo 'afonia' e 'disfonia' são mais técnicos, mas 'afetar a voz' permanece como descrição comum.
Traduções de afetar-a-voz
Espanhol
Inglês
Alterar ou modificar o timbre, o volume ou a qualidade da voz.
A história viva das palavras