Picar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Século XIII — do latim 'pungere', que significa picar, espetar, ferir, ou também impelir, estimular.

Idade Média ao Século XIX — o sentido de 'picar' ou 'ferir' (físico ou moral) prevalece. Século XX — o sentido de 'estimular' ou 'motivar' ganha força, especialmente em contextos de superação e desenvolvimento pessoal.

Atualidade — o verbo 'pungir' é menos comum na fala cotidiana, mas mantém seu uso em contextos literários, filosóficos e em discursos motivacionais. A forma conjugada 'pungindo' ou 'pungiu' pode aparecer em textos que exploram sentimentos profundos ou impulsos internos.

Inglês: 'to sting' (picar, ferir), 'to prick' (espetar, picar), 'to goad' (estimular, provocar). Espanhol: 'picar' (picar, ferir), 'punzar' (picar, espetar, ferir), 'impeler' (impelir, estimular). Francês: 'piquer' (picar, ferir), 'poindre' (surgir, picar).

Presente em obras literárias que descrevem sofrimento, angústia ou um chamado interior, como em poemas ou textos religiosos.

Reaparece em discursos de autoajuda e desenvolvimento pessoal, embora de forma menos direta, para evocar um 'chamado' ou um 'impulso' para a mudança.

Sentido primário de causar dor física ou moral, picar, ferir.

Desenvolvimento do sentido de impelir, estimular, motivar, especialmente em um sentido interno e psicológico.

Uso mais restrito, frequentemente em contextos literários ou para descrever um impulso profundo e incontrolável.

Deriva do verbo latino 'pungere', com significados como picar, espetar, ferir, aguilhoar, ou impelir, estimular.

Registros em textos medievais em latim vulgar e nas primeiras formas do português, com o sentido de picar ou ferir.

O verbo 'pungir' mantém uma relevância em nichos específicos, como na literatura, na filosofia e em discussões sobre a profundidade das emoções humanas. Seu uso é mais erudito e menos popular no dia a dia.

Ocasionalmente utilizada em diálogos de filmes ou novelas para expressar um sofrimento profundo ou um dilema moral intenso.

Buscas por 'pungir' em contextos digitais são geralmente relacionadas a significados literários ou a dúvidas sobre seu uso e etimologia.

Não é uma palavra comum em memes ou viralizações, devido à sua formalidade e conotação específica.

Associada a sentimentos de dor, incômodo, mas também a um impulso forte e incontrolável, um chamado interno que não pode ser ignorado.

pungir

Significado de pungir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pungir

Linha do tempo de pungir

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução de Sentido e Uso

Sinônimos de pungir

Antônimos de pungir

Traduções de pungir

Espanhol

Inglês

Definições de pungir

Publicidade