afortunar
Significado de afortunar
Forma conjugada do verbo afortunado.
Significados de afortunar
verbo
Tornar afortunado; dar sorte; favorecer.
"Que a sorte te afortune nesta nova jornada."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no uso corrente, sendo mais frequente o uso do adjetivo 'afortunado' ou do verbo 'sortear'.
💡 A forma 'afortunar' é uma conjugação verbal que remete ao ato de trazer ou receber fortuna. É mais comum encontrar o particípio 'afortunado' ou o verbo 'sortear'.
Origem da palavra afortunar
Linha do tempo de afortunar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'fortunatus' (afortunado, feliz), com o prefixo 'a-' indicando ação ou intensificação. A palavra 'fortuna' em si remonta ao latim 'fortūna', deusa romana da sorte e do destino.
Origem
Deriva do latim 'fortunatus', particípio passado de 'fortunare', que significa 'tornar feliz', 'dar sorte', 'enriquecer'. 'Fortunatus' por sua vez vem de 'fortūna', a deusa romana da sorte e do destino, ou da palavra 'fors', 'fortis', que significa 'sorte', 'acaso', 'destino'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'afortunar' é raramente usado na forma ativa no português brasileiro contemporâneo. É mais comum encontrar o particípio 'afortunado' ou o substantivo 'afortunada'. O verbo em si soa arcaico ou excessivamente formal para o uso cotidiano.
Mudanças de Sentido
O uso do verbo 'afortunar' no sentido ativo diminuiu drasticamente, sendo substituído por expressões como 'dar sorte a', 'fazer a fortuna de', 'trazer prosperidade para'. O particípio 'afortunado' (feliz, sortudo, rico) e o substantivo 'afortunada' (sorte, felicidade, riqueza) mantêm-se em uso, mas o verbo ativo soa arcaico.
Forma conjugada do verbo afortunado.
A história viva das palavras