afundamos
Significado de afundamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'afundar'.
Compartilhar
verbo
Mergulhar ou fazer mergulhar no fundo; submergir.
"Nós afundamos o barco para evitar que ele fosse capturado."
Nota: Refere-se à ação de ir para o fundo, seja intencionalmente ou por acidente.
verbo
Fracassar; ir à ruína; falir.
"Se não controlarmos os gastos, afundamos em dívidas."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar um fracasso financeiro ou pessoal.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'afundar'.
Origem da palavra afundamos
Linha do tempo de afundamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'fundus', significando fundo, base, terra cultivada. O prefixo 'ad-' (para) e o sufixo '-are' (formando verbos) resultam em 'affundare', que significa ir para o fundo, submergir.
Origem
Deriva do latim 'fundus' (fundo, base) com o prefixo 'ad-' e o sufixo verbal '-are', formando 'affundare', que significa ir para o fundo, submergir.
Momentos Culturais
A palavra 'afundamos' aparece em canções populares e literatura para descrever situações de crise econômica ou pessoal. Ex: 'Afundamos o barco' em contextos de decisões erradas.
Conflitos Sociais
A expressão 'afundamos' pode ser usada em discursos políticos para criticar governos ou políticas que levam à ruína econômica ou social. 'Se não mudarmos, afundamos' é um alerta comum em debates sobre sustentabilidade e justiça social.
Traduções de afundamos
Inglês
Flexões mais comuns: sink, sank, sunk
Notas: A tradução direta de 'afundamos' como primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'afundar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: hundir, hundo, hundes, hunde, hundimos, hundís
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'hundir'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'afundar'.
A história viva das palavras