afunilado
Significado de afunilado
Particípio passado do verbo afunilar, usado como adjetivo.
Significados de afunilado
adjetivo
Que se tornou mais estreito em uma extremidade; que tem a forma de um funil.
"O gargalo da garrafa estava afunilado."
Formal:
Nota: Refere-se à forma ou à diminuição gradual da largura.
adjetivo
Que se estreitou ou concentrou; que diminuiu em volume ou quantidade.
"O tráfego ficou afunilado na ponte."
Formal:
Nota: Usado para descrever situações onde algo se torna mais restrito.
💡 É o particípio passado do verbo afunilar, podendo ser usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra afunilado
Linha do tempo de afunilado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'afunilar', que por sua vez vem de 'funil' (do latim 'infundibulum'). A forma particípio 'afunilado' surge com a expansão do vocabulário e a necessidade de descrever formas e processos.
Origem
Deriva de 'funil', do latim 'infundibulum', que significa 'recipiente em forma de funil'.
Formado pelo verbo 'afunilar' (tornar como um funil) e seu particípio passado 'afunilado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha força em contextos técnicos (engenharia, arquitetura) e em descrições de processos que se estreitam ou se concentram. A palavra é formal/dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de afunilado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo afunilar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras