agindo-legalmente
Significado de agindo-legalmente
Significados de agindo-legalmente
advérbio
De modo que esteja em conformidade com a lei; de maneira lícita ou jurídica.
"O advogado garantiu que a empresa estava agindo-legalmente em todas as suas transações."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'agindo-legalmente' não é um vocábulo padrão em português. O mais comum seria usar o advérbio 'legalmente' ou a locução adverbial 'de forma legal'.
💡 A construção 'agindo-legalmente' não é reconhecida como um vocábulo ou locução estabelecida no português brasileiro. Recomenda-se o uso de 'legalmente' ou 'de forma legal'.
Origem da palavra agindo-legalmente
Linha do tempo de agindo-legalmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - O termo 'agir' (do latim 'agere') já existia, referindo-se a mover, fazer, praticar. O advérbio 'legalmente' (do latim 'legalis', relativo à lei) surge para qualificar a ação. A junção 'agindo legalmente' como locução adverbial ou gerundiva começa a se consolidar no português brasileiro a partir da influência do direito e da administração colonial, com o objetivo de descrever condutas em conformidade com as normas estabelecidas.
Origem
Formada pela junção do gerúndio do verbo 'agir' (do latim 'agere', fazer, mover, praticar) com o advérbio 'legalmente' (do latim 'legalis', relativo à lei). A locução adverbial ou gerundiva descreve a maneira como uma ação é realizada, em conformidade com a lei.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX a Atualidade - A expressão mantém seu sentido formal, mas passa a ser utilizada em contextos mais amplos, incluindo o discurso público, a mídia e a linguagem cotidiana para descrever comportamentos que seguem regras, normas sociais ou éticas, mesmo fora do estrito âmbito jurídico. A internet e a globalização também influenciam sua disseminação.
Mudanças de Sentido
Ampliação para abranger a conformidade com normas sociais, éticas e de conduta em geral, além do sentido jurídico original.
Ação de proceder ou comportar-se de maneira legal ou conforme a lei.
A história viva das palavras