agoniza
Significado de agoniza
Sofrer ou causar agonia; estar em agonia; lutar com dificuldade.
Significados de agoniza
verbo
Sentir ou expressar agonia, sofrimento intenso ou angústia; estar em estado de sofrimento extremo.
"O doente agoniza na cama do hospital."
Nota: Usado para descrever sofrimento físico ou emocional extremo.
verbo
Lutar com grande dificuldade contra algo; estar em declínio ou prestes a acabar.
"A empresa agoniza diante da crise econômica."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de negócios ou situações de crise.
💡 O verbo 'agonizar' é derivado do grego e refere-se a um estado de sofrimento intenso ou luta contra a adversidade.
Origem da palavra agoniza
Linha do tempo de agoniza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Deriva do grego 'agonia' (ἀγωνία), que significa luta, combate, angústia, originalmente ligada ao contexto de competições atléticas e, posteriormente, ao sofrimento final antes da morte.
Origem
Do grego 'agonia' (ἀγωνία), significando luta, combate, angústia, originariamente associada a competições e, posteriormente, ao sofrimento da morte.
Incorporada ao latim como 'agonia', mantendo o sentido de luta e sofrimento.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'agonia' e seus derivados, como 'agonizar', foram incorporados ao português através do latim 'agonia'. No período medieval, o termo ganhou forte conotação religiosa, referindo-se ao sofrimento de Cristo e ao estado de uma alma em seu leito de morte, lutando entre o bem e o mal.
Sofrer ou causar agonia; estar em agonia; lutar com dificuldade.
A história viva das palavras