agonizava
Significado de agonizava
Significados de agonizava
verbo
Estava em declínio acentuado; estava em processo de ruína ou desaparecimento.
"A antiga indústria local agonizava diante da concorrência estrangeira."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever o fim iminente de algo.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo agonizar.
Origem da palavra agonizava
Linha do tempo de agonizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século IV a.C. - Deriva do grego antigo ἀγωνίζομαι (agōnízomai), que significa 'lutar', 'competir', 'estar em agonia'. O termo está intrinsecamente ligado a ἀγών (agṓn), que se referia a um local de competição, como um estádio ou um tribunal, e por extensão, à própria competição ou luta.
Origem
Do grego ἀγωνίζομαι (agōnízomai), significando 'lutar', 'competir', 'estar em agonia', derivado de ἀγών (agṓn), 'competição', 'luta'.
Evolui para 'agonia' e a forma verbal 'agonizare', mantendo o sentido de luta final e sofrimento extremo, especialmente associado à morte.
Evolução e Entrada no Português
Latim Vulgar e Medieval - O termo evolui para 'agonia' em latim, mantendo o sentido de luta final, especialmente a luta da alma com o corpo na morte. A forma verbal 'agonizare' surge no latim tardio. A palavra entra no português arcaico, mantendo o sentido de 'estar morrendo' ou 'sentir dores intensas'.
Estava em agonia; sentia dores intensas ou sofrimento extremo; estava prestes a morrer.
A história viva das palavras