declina
Significado de declina
Indica a ação de diminuir, decrescer ou inclinar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar(-se) menor, menos intenso ou menos importante; decrescer.
"A temperatura declina rapidamente com a altitude."
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar redução.
verbo intransitivo
Inclinar(-se) para baixo; tender para um lado.
"O sol declina no horizonte."
Nota: Comum em descrições de movimento ou posição.
💡 O verbo 'declinar' possui múltiplos usos, desde a redução de algo até a inclinação física.
Origem da palavra declina
Linha do tempo de declina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'declinare', que significa 'curvar para baixo', 'inclinar', 'desviar' ou 'diminuir'. O prefixo 'de-' indica afastamento ou intensidade, e 'clinare' remete a inclinar.
Origem
Do latim 'declinare', com os significados de inclinar, curvar, desviar, diminuir.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que descrevem o declínio de impérios, fortunas ou personagens, como em romances históricos ou dramas sociais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'declina' (e suas variações) foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de decréscimo ou inclinação. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua, com uso em textos literários e administrativos.
Traduções de declina
Espanhol
Flexões mais comuns: declina, declinar
Notas: O verbo 'declinar' em espanhol é um cognato direto e compartilha os mesmos significados principais.
Inglês
Flexões mais comuns: declines, declined, declining
Notas: O verbo 'decline' em inglês abrange os sentidos de decrescer e inclinar.
Indica a ação de diminuir, decrescer ou inclinar-se.
A história viva das palavras