aguarrás
Significado de aguarrás
Significados de aguarrás
substantivo masculino
Líquido incolor, de odor forte e penetrante, obtido da destilação do petróleo ou do alcatrão, usado como solvente para tintas, vernizes, resinas e para limpeza de pincéis e superfícies.
"O pintor usou aguarrás para limpar os pincéis após terminar a pintura."
Nota: Também conhecido como 'white spirit' ou 'terebintina mineral'.
💡 A acepção principal refere-se ao solvente químico. A segunda acepção é figurada e menos frequente.
Origem da palavra aguarrás
Linha do tempo de aguarrás
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'aguarrás' tem origem na junção de 'água' (do latim 'aqua') e 'ras' (do latim 'radere', raspar, ou 'resina', referindo-se à resina de pinheiro). Sua entrada no vocabulário português remonta a períodos de uso de solventes derivados de resinas para fins industriais e artísticos, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com a expansão do uso de tintas e vernizes.
Origem
Composto de 'água' (latim 'aqua') e 'ras', possivelmente derivado de 'radere' (raspar) ou 'resina', indicando sua função de diluição e sua origem em substâncias resinosas ou derivadas.
Uso Moderno e Contemporâneo
No século XX e na atualidade, 'aguarrás' mantém seu status como um solvente industrial e doméstico de uso corrente. Sua definição como solvente orgânico volátil e inflamável, usado para diluir tintas e vernizes, e para limpeza, permanece central. A palavra é formal/dicionarizada, indicando seu reconhecimento e uso estabelecido na língua portuguesa.
Consolidação do Uso e Popularização
Ao longo dos séculos XVIII e XIX, com o desenvolvimento da indústria química e a maior disponibilidade de solventes, 'aguarrás' se consolidou como um termo comum para um solvente orgânico volátil, inflamável, derivado principalmente do petróleo ou de resinas de pinheiro, amplamente utilizado para diluir tintas, vernizes e para limpeza de materiais.
Solvente orgânico volátil, inflamável, usado para diluir tintas e vernizes, e para limpeza.
A história viva das palavras