aguentaste
Significado de aguentaste
Forma verbal conjugada do verbo 'aguentar'.
Significados de aguentaste
verbo
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aguentar. Indica que o sujeito (tu) suportou, resistiu ou tolerou algo no passado.
"Tu aguentaste a viagem longa sem reclamar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de suportar ou resistir, geralmente a algo difícil ou desagradável. A forma 'aguentaste' é usada para a segunda pessoa do singular (tu).
💡 A conjugação 'aguentaste' é específica para a segunda pessoa do singular (tu) no tempo pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra aguentaste
Linha do tempo de aguentaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *adcaptare*, que significa 'capturar', 'alcançar', 'ter como objetivo'. O verbo 'aguentar' surge em português com o sentido de suportar, resistir, mas também de alcançar ou obter algo com esforço.
Origem
Do latim vulgar *adcaptare*, que significa 'capturar', 'alcançar', 'ter como objetivo'. O verbo 'aguentar' evolui para os sentidos de suportar, resistir, mas também de obter algo com esforço.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Aguentaste' é uma forma verbal que, embora gramaticalmente correta, soa arcaica ou formal em muitos contextos informais no Brasil. O uso mais comum em conversas cotidianas tende a ser 'você aguentou' ou, em contextos mais informais, o uso do presente ou futuro para expressar a ideia de resistência.
Momentos Culturais
A forma 'aguentaste' pode ser encontrada em obras literárias e musicais que buscam um registro mais formal ou arcaizante da língua, ou em diálogos que retratam personagens de épocas passadas ou com um perfil mais erudito.
Traduções de aguentaste
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'aguentar'.
A história viva das palavras