tolerou
Significado de tolerou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tolerar'.
Compartilhar
verbo
Permitiu que algo ou alguém existisse ou agisse sem oposição ou interferência; suportou.
"Ele tolerou a situação por muito tempo antes de agir."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Conseguiu suportar ou resistir a algo desagradável ou difícil.
"O corpo tolerou o esforço físico intenso."
Nota: Enfatiza a capacidade de resistência.
💡 Forma verbal do verbo 'tolerar', indicando uma ação passada.
Origem da palavra tolerou
Linha do tempo de tolerou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'tolerar' deriva do latim 'tolerare', que significa suportar, aguentar, carregar. A forma 'tolerou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, com o sentido de suportar ou permitir.
Origem
Deriva do latim 'tolerare', com significados de suportar, aguentar, carregar, permitir.
Primeiro Registro
A entrada do verbo 'tolerar' no português remonta a este período, com base no latim 'tolerare'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'tolerou' continua a ser utilizada em seu sentido original, mas ganha novas nuances em discussões sobre direitos humanos, diversidade e inclusão. O verbo 'tolerar' pode ser visto como um passo inicial para a aceitação plena, e a forma 'tolerou' pode descrever ações passadas de permissão que hoje são vistas sob uma ótica crítica ou de avanço social. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de tolerou
Espanhol
Flexões mais comuns: tolerar
Notas: Traducción directa del pretérito perfecto simple de 'tolerar'.
Inglês
Flexões mais comuns: tolerate
Notas: Direct translation for the past tense of 'to tolerate'.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'tolerar'.
A história viva das palavras