ainda-bem-que-sim
Significado de ainda-bem-que-sim
Expressão de alívio ou satisfação com um resultado positivo, especialmente após uma expectativa de resultado negativo.
Significados de ainda-bem-que-sim
locução adverbial
Indica que, felizmente, algo aconteceu de forma positiva, contrariando uma expectativa ou temor de que fosse negativo.
"Eu estava com medo de ter reprovado, mas ainda-bem-que-sim, passei!"
Neutro:
Nota: Usada para expressar alívio ou satisfação com um desfecho positivo.
💡 A locução é frequentemente usada em contextos informais para expressar um sentimento de alívio.
Origem da palavra ainda-bem-que-sim
Linha do tempo de ainda-bem-que-sim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Formação por composição de advérbios e conjunções, refletindo uma estrutura de pensamento complexa e expressiva, comum no português arcaico e colonial.
Origem
Composição de 'ainda' (advérbio de tempo, do latim 'ad hanc diem'), 'bem' (advérbio de modo, do latim 'bene'), 'que' (conjunção, do latim 'quid') e 'sim' (advérbio de afirmação, do latim 'sic'). A junção dessas palavras cria uma estrutura que expressa uma condição temporal ('ainda') seguida de um resultado positivo ('bem que sim'), indicando uma superação de expectativa negativa.
Momentos Culturais
Popularização em programas de auditório e novelas, onde a expressão era frequentemente utilizada por personagens em situações de reviravolta positiva.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão mantém sua vitalidade no português brasileiro, adaptando-se a novas mídias e contextos, mas preservando seu núcleo semântico de alívio e satisfação com um desfecho favorável.
Expressão de alívio ou satisfação com um resultado positivo, especialmente após uma expectativa de resultado negativo.
A história viva das palavras