contrariando
Significado de contrariando
Gerúndio do verbo contrariar.
Compartilhar
gerundio
Ação de ir contra, opor-se, desobedecer ou desdizer algo.
"Ele seguiu em frente, contrariando as ordens."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento de se opor a algo ou alguém.
gerundio
Ação de tornar o contrário, de inverter ou modificar.
"O vento mudou, contrariando a previsão do tempo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma mudança de direção ou estado que difere do esperado.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'contrariar'.
Origem da palavra contrariando
Linha do tempo de contrariando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'contrariare', que significa opor-se, resistir, ir contra. Este, por sua vez, vem de 'contrarius', oposto, contrário.
Origem
Do verbo latino 'contrariare', que significa opor-se, resistir, ir contra. Deriva de 'contrarius', oposto, contrário.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'contrariando' como gerúndio de 'contrariar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, acompanhando a evolução do verbo. Sua presença é constante em textos literários e administrativos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de oposição ou desobediência, sendo uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos registros linguísticos.
Traduções de contrariando
Espanhol
Flexões mais comuns: contrariar
Notas: O gerúndio em espanhol é frequentemente igual ao português neste caso.
Inglês
Flexões mais comuns: contrary
Notas: A forma mais direta de traduzir o gerúndio de 'contrariar'.
Gerúndio do verbo contrariar.
A história viva das palavras