ainda-cru
Significado de ainda-cru
Que ainda não atingiu o ponto ideal de cozimento ou maturação; malcozido ou verde.
Significados de ainda-cru
adjetivo
Refere-se a alimentos que não foram cozidos o suficiente ou que ainda estão em um estágio inicial de preparo, podendo ser duros ou sem sabor adequado.
"O arroz ficou ainda-cru, tive que cozinhar por mais tempo."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever o estado de alimentos durante o cozimento.
adjetivo
Em sentido figurado, refere-se a algo ou alguém que ainda não está pronto, desenvolvido ou experiente o suficiente.
"O projeto ainda-cru precisa de mais tempo e recursos para ser concluído."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, menos comum que o literal.
💡 A forma composta com hífen é comum para enfatizar o estado de 'ainda não cozido' ou 'ainda não pronto'.
Origem da palavra ainda-cru
Linha do tempo de ainda-cru
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do advérbio 'ainda' (do latim 'ad hanc diem', até este dia) com o adjetivo 'cru' (do latim 'crudus', que não amadureceu, áspero). A expressão surge para descrever algo que ainda não atingiu seu ponto ideal de preparo.
Origem
Composição do advérbio 'ainda' (do latim 'ad hanc diem') e do adjetivo 'cru' (do latim 'crudus'). A junção visa enfatizar a falta de completude em um processo.
Ressignificação Figurada
Século XX em diante - Começa a ser utilizada de forma figurada para descrever pessoas ou situações que ainda não atingiram maturidade, experiência ou desenvolvimento pleno. O sentido literal de 'malcozido' ou 'não maduro' é estendido para o âmbito comportamental e intelectual.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: imaturo, inexperiente, não desenvolvido (aplicado a pessoas, ideias, projetos).
Que ainda não atingiu o ponto ideal de cozimento ou maturação; malcozido ou verde.
A história viva das palavrasReferências
- Cru | Michaelis On-line Etimologia
- Cru - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia
- Cru | Palavras | Origem Da Palavra Etimologia
- Ainda | Palavras | Origem Da Palavra Etimologia
- Cru - Dicio, Dicionário Online de Português Definição