ajoelhado
Significado de ajoelhado
Forma particípio passado do verbo ajoelhar.
Compartilhar
particípio passado
Que se pôs de joelhos ou está com os joelhos dobrados em terra ou sobre algo.
"O homem permaneceu ajoelhado em oração."
Antônimos:
Nota: Refere-se à posição física de estar com os joelhos dobrados.
particípio passado
Que se submeteu ou rendeu a alguém ou a algo; humilhado.
"O exército derrotado foi visto ajoelhado diante do vencedor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar submissão ou derrota.
💡 É a forma do particípio passado do verbo 'ajoelhar', que pode ser usada como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra ajoelhado
Linha do tempo de ajoelhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIII - O verbo 'ajoelhar' surge no português, derivado do latim 'ad geniculare', que significa 'pôr de joelhos'. A forma particípio 'ajoelhado' acompanha essa evolução.
Origem
Deriva do latim 'ad geniculare', que significa 'pôr de joelhos'.
Primeiro Registro
Registros da forma particípio 'ajoelhado' associados ao verbo 'ajoelhar' em textos medievais.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - 'Ajoelhado' é amplamente usado em contextos religiosos, indicando submissão, oração e penitência. Renascimento e Idade Moderna - O uso se expande para contextos de vassalagem, juramentos e demonstrações de respeito formal.
Sinônimos de ajoelhado
Traduções de ajoelhado
Espanhol
Flexões mais comuns: arrodillar
Notas: Forma do particípio passado do verbo 'arrodillar'.
Inglês
Flexões mais comuns: kneel
Notas: Forma do gerúndio/particípio do verbo 'to kneel'.
Forma particípio passado do verbo ajoelhar.
A história viva das palavras