Logo Palavras

abriga

Significado de abriga

verbo

Dar ou encontrar abrigo; hospedar; proteger. Também pode significar conter ou incluir.

Significados de abriga

  1. verbo transitivo direto

    Dar ou encontrar abrigo; hospedar; proteger.

    "A casa antiga abriga muitos moradores de rua."

    Nota: Usado tanto para proteção física quanto para acolhimento.

  2. verbo transitivo direto

    Conter ou incluir algo; abarcar.

    "O relatório abriga dados importantes sobre o projeto."

    Nota: Refere-se à capacidade de algo conter ou englobar outros elementos.

💡 Forma verbal do verbo 'abrigar'.

Origem da palavra abriga

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad-brigare, derivado de brigare 'lutar, resistir'.

Linha do tempo de abriga

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'ad-habitare', que significa 'habitar', 'morar', 'residir'. Inicialmente, o termo se referia ao ato de dar ou encontrar um lugar para morar, um refúgio.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'ad-habitare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'habitare' (habitar, morar). O sentido original é o de estabelecer moradia ou encontrar um lugar para habitar.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'abrigar' e suas conjugações, como 'abriga', com o sentido de habitar ou proteger.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica

Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas expande-se para significar 'conter', 'incluir' ou 'ser a causa de'. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.

Traduções de abriga

Inglês

shelter(verb)
contain(verb)

Espanhol

albergar(verbo)
contener(verbo)
abriga

Dar ou encontrar abrigo; hospedar; proteger. Também pode significar conter ou incluir.

PalavrasA história viva das palavras