albergue
Significado de albergue
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.
Significados de albergue
substantivo masculino
Local de hospedagem, muitas vezes simples e barato, destinado a viajantes, peregrinos ou pessoas em trânsito.
"Os peregrinos encontraram um albergue acolhedor para passar a noite."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de viagem e turismo, especialmente para mochileiros.
substantivo masculino
Instituição de caridade que abriga temporariamente pessoas desabrigadas ou necessitadas.
"O albergue municipal oferece abrigo e alimentação para os mais vulneráveis."
Informal:
Nota: Usado em contextos sociais e de assistência.
💡 A palavra 'albergue' pode se referir tanto a um local de hospedagem para viajantes quanto a uma instituição de caridade.
Origem da palavra albergue
Linha do tempo de albergue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII — Deriva do germânico *halbergôn*, que significa 'proteger', 'abrigar'. Inicialmente, referia-se a um lugar de refúgio, pousada para viajantes, peregrinos e necessitados, com forte conotação de hospitalidade e caridade.
Origem
Do germânico *halbergôn*, com o significado de 'proteger', 'abrigar'. A raiz remete à ideia de um local seguro e de refúgio.
Vida Digital
Buscas por 'albergue' em português frequentemente se misturam com termos como 'hostel', 'pousada barata', 'hospedagem econômica'. Plataformas de reserva online utilizam ambos os termos, mas 'hostel' domina o vocabulário do turismo jovem globalizado.
Representações
Filmes e séries podem usar albergues como pano de fundo para histórias de viagem, autodescoberta ou encontros fortuitos entre personagens de diferentes origens.
Traduções de albergue
Inglês
Espanhol
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.
A história viva das palavras