albergue
Significado de albergue
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.
Compartilhar
substantivo masculino
Local de hospedagem, muitas vezes simples e barato, destinado a viajantes, peregrinos ou pessoas em trânsito.
"Os peregrinos encontraram um albergue acolhedor para passar a noite."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de viagem e turismo, especialmente para mochileiros.
substantivo masculino
Instituição de caridade que abriga temporariamente pessoas desabrigadas ou necessitadas.
"O albergue municipal oferece abrigo e alimentação para os mais vulneráveis."
Informal:
Nota: Usado em contextos sociais e de assistência.
💡 A palavra 'albergue' pode se referir tanto a um local de hospedagem para viajantes quanto a uma instituição de caridade.
Origem da palavra albergue
Linha do tempo de albergue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII — Deriva do germânico *halbergôn*, que significa 'proteger', 'abrigar'. Inicialmente, referia-se a um lugar de refúgio, pousada para viajantes, peregrinos e necessitados, com forte conotação de hospitalidade e caridade.
Origem
Do germânico *halbergôn*, com o significado de 'proteger', 'abrigar'. A raiz remete à ideia de um local seguro e de refúgio.
Vida Digital
Buscas por 'albergue' em português frequentemente se misturam com termos como 'hostel', 'pousada barata', 'hospedagem econômica'. Plataformas de reserva online utilizam ambos os termos, mas 'hostel' domina o vocabulário do turismo jovem globalizado.
Representações
Filmes e séries podem usar albergues como pano de fundo para histórias de viagem, autodescoberta ou encontros fortuitos entre personagens de diferentes origens.
Sinônimos de albergue
Traduções de albergue
Espanhol
Notas: Albergue é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido do português.
Inglês
Notas: Hostel é a tradução mais comum para o sentido de hospedagem econômica para viajantes.
Definições de albergue
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: albergues.
Separação silábica: al-ber-gue.
Estabelecimento que oferece hospedagem, geralmente de baixo custo, para viajantes, peregrinos ou pessoas necessitadas.
A história viva das palavras