alert e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "alert" incluem: aviso, alerta, sinal, toque, sinal de alerta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como alert se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "alert" incluem: tranquilidade, segurança, ignorar, acalmar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa alert?

"alert" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra alert tem mais de um significado?

Sim. "alert" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

alert

Significado de alert

substantivoverbo

Alerta; aviso; atenção.

Significados de alert

substantivo
Aviso ou sinal de perigo, risco ou algo que requer atenção imediata.
"O sistema de segurança emitiu um alert sobre a atividade suspeita."
Formal:
aviso alerta
Neutro:
aviso sinal
Informal:
toque sinal de alerta
Antônimos:
tranquilidade segurança
Nota: Termo em inglês usado em contextos específicos, como tecnologia e segurança.
verbo
Chamar a atenção para um perigo ou problema iminente; avisar.
"O aplicativo alert para atualizações importantes."
Formal:
alertar avisar
Neutro:
avisar notificar
Informal:
dar um toque avisar
Antônimos:
ignorar acalmar
Nota: Usado em contextos onde o verbo 'alertar' seria mais comum em português.

💡 O termo 'alert' é um anglicismo que pode ser encontrado em contextos técnicos, especialmente em sistemas de notificação e segurança. Em português, os termos 'alerta' e 'alertar' são preferíveis e amplamente utilizados.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra alert

Do inglês 'alert'.

Linha do tempo de alert

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do italiano 'all'erta', que significa 'à vigia', 'em pé de guerra'. A forma masculina 'alerta' surge como substantivo e adjetivo, enquanto a feminina 'alerta' (no sentido de vigia) é menos comum. A palavra entra no português com o sentido de aviso, sinal de perigo iminente ou estado de atenção.

Origem

Século XOrigem

Do italiano 'all'erta', que significa 'à vigia', 'em pé de guerra'. A forma original remete a um estado de prontidão e vigilância.

Séculos XVII-XIX, Anos 1950-1980

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX - Amplia-se o uso para qualquer tipo de aviso ou chamado à atenção, não restrito ao contexto militar. Começa a ser usada em sentido figurado para indicar atenção a algo importante ou perigoso em outras esferas da vida. Anos 1950-1980 - Consolida-se o uso como substantivo (o alerta), adjetivo (estar alerta) e verbo (alertar). Torna-se comum em notícias, discursos políticos e de segurança pública.