alertassem

Do verbo 'alertar', possivelmente de origem incerta, talvez relacionado ao latim 'ad' (para) + 'latere' (estar escondido), ou do italiano 'all'erta' (em pé, alerta).

Linha do tempo de alertassem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIII - Século XVOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do latim 'alerta', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad alta ('para o alto'), referindo-se a um sinal elevado para aviso, ou do latim 'arcta' (apertada, estreita), indicando uma situação de perigo iminente. A forma verbal 'alertar' surge no português a partir do século XV.

Origem

Latim VulgarOrigem

Possível origem de *ad alta ('para o alto') ou de 'arcta' (apertada, estreita), ambas ligadas à ideia de aviso ou perigo iminente.

Português AntigoOrigem

O verbo 'alertar' surge no português, derivado do substantivo 'alerta'.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso frequente em notícias e discursos públicos para alertar sobre eventos sociais, políticos e econômicos.

Traduções de alertassem

Inglês

alerted(verb)

Flexões mais comuns: alert, alerts, alerting

Notas: A forma 'alerted' é o particípio passado e também o passado simples. Para o subjuntivo imperfeito, a estrutura seria 'if they were to alert' ou 'if they alerted'.

Espanhol

alertaran(verbo)

Flexões mais comuns: alertar, alerta, alertando

Notas: A forma 'alertaran' é uma conjugação comum do pretérito imperfeito do subjuntivo. 'Alertasen' também é possível.

alertassem

Forma verbal do verbo alertar, indicando que pessoas ou coisas fizessem algo para chamar a atenção ou avisar sobre um perigo.

A história viva das palavras

alertassem

Significado de alertassem

Compartilhar

verbo