acalmassem
Significado de acalmassem
Fazer com que algo ou alguém se acalme; tranquilizar. Tornar menos intenso ou agitado.
Compartilhar
verbo
Tornar calmo, tranquilo; apaziguar, sossegar.
"Esperava que as notícias acalmassem os ânimos."
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para situações.
verbo
Diminuir a intensidade de algo; abrandar.
"O tempo ajudou a acalmassem a tempestade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à diminuição de fenômenos naturais ou sentimentos intensos.
💡 Forma verbal do verbo 'acalmar', conjugada no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra acalmassem
Linha do tempo de acalmassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'calmare', que significa acalmar, aquietar, apaziguar. O sufixo '-asse' indica a formação de verbos e o '-m' final é a desinência da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem
Do verbo latino 'calmare', com o sentido de tornar calmo, apaziguar. O verbo 'calmare' por sua vez deriva de 'calmus', que significa 'palha', remetendo à ideia de algo leve e tranquilo, ou de 'cauma', que significa 'calor' e, por extensão, 'repouso'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acalmassem' como forma verbal do verbo 'acalmar' se consolidou no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Sua estrutura reflete a gramática latina e se manteve estável.
Uso Contemporâneo
A forma 'acalmassem' é utilizada em contextos formais e literários, expressando um desejo ou condição hipotética de tranquilidade ou apaziguamento. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos que requerem precisão gramatical.
Traduções de acalmassem
Espanhol
Flexões mais comuns: calmó, calmando
Notas: A forma 'acalmassem' corresponde ao subjuntivo imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: calmed down, calming down
Notas: A forma 'acalmassem' corresponde ao subjuntivo imperfeito.
Fazer com que algo ou alguém se acalme; tranquilizar. Tornar menos intenso ou agitado.
A história viva das palavras