Palavras

algemando

Significado de algemando

verbo

Significados de algemando

  1. gerúndio

    Ação de prender alguém com algemas.

    "O policial foi visto algemando o suspeito."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo algemar.

💡 O termo 'algemando' refere-se à ação contínua de colocar algemas, sendo uma forma verbal derivada do verbo 'algemar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra algemando

Derivado de 'algema' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de algemando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - A palavra 'algema' (e seu derivado 'algemando') tem origem no árabe hispânico 'al-ǧamá', que por sua vez deriva do árabe clássico 'ǧimāʿ', significando 'união' ou 'juntar'. Inicialmente, referia-se a um tipo de grilhão ou corrente para prender os pés de prisioneiros, unindo-os. O verbo 'algemar' e seu gerúndio 'algemando' surgem nesse contexto de restrição física e aprisionamento.

Origem

Século XIIIOrigem

Do árabe hispânico 'al-ǧamá', derivado do árabe clássico 'ǧimāʿ' (união, juntar). Originalmente, referia-se a grilhões que uniam os pés de prisioneiros.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos jurídicos e literários medievais que descrevem o uso de grilhões e correntes para a contenção de prisioneiros. A forma verbal 'algemando' surge como derivação do substantivo 'algema'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido literal de imobilizar fisicamente, prender, restringir a liberdade de movimento de indivíduos, especialmente em contextos de prisão e controle policial.

algemando

Ato ou efeito de algemar; colocar algemas.

PalavrasA história viva das palavras