gélido
Significado de gélido
Que é muito frio; gelado. Que demonstra frieza, indiferença.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a temperatura muito baixa; gelado.
"A água do rio estava gélida."
Nota: Usado para descrever temperaturas extremamente baixas.
adjetivo
Que demonstra frieza, indiferença ou falta de afeto.
"Ele recebeu a notícia com um olhar gélido."
Formal:
Nota: Usado para descrever comportamento ou atitude.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, comumente usado em contextos descritivos e figurados.
Origem da palavra gélido
Linha do tempo de gélido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'gelidus', que significa 'gelado', 'muito frio', 'congelado'. Este, por sua vez, vem de 'gelu', que significa 'gelo'.
Origem
Do latim 'gelidus', relacionado a 'gelu' (gelo), indicando algo extremamente frio.
Entrada no Português
A palavra 'gélido' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido literal de frio intenso, e também desenvolvendo um sentido figurado de frieza emocional ou distanciamento.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos literal e figurado, sendo utilizada em contextos literários, descritivos e para caracterizar comportamentos ou ambientes frios e impessoais.
Sinônimos de gélido
Antônimos de gélido
Traduções de gélido
Inglês
Flexões mais comuns: icy, icier, iciest
Notas: Principal tradução para o sentido literal de muito frio.
Espanhol
Flexões mais comuns: gélido, gélida, gélidos, gélidas
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de gélido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: gélidos.
Separação silábica: gé-li-do.
Feminino: gélida.
Que é muito frio; gelado. Que demonstra frieza, indiferença.
A história viva das palavras