alheadamente
Significado de alheadamente
De modo alheado; com distração ou desatenção.
Compartilhar
advérbio
De maneira distraída, sem prestar atenção ao que acontece ao redor.
"Ele respondia às perguntas alheadamente, perdido em seus pensamentos."
Antônimos:
Nota: Comum na língua culta.
💡 Advérbio formado a partir do particípio passado do verbo 'alhear' (tornar-se alheio, estranho) com o sufixo adverbial '-mente'.
Origem da palavra alheadamente
Linha do tempo de alheadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XV/XVI - Formada a partir do adjetivo 'alheado', que por sua vez deriva do latim 'alienatus', particípio passado de 'alienare' (tornar alheio, afastar, vender). O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios de modo.
Origem
Deriva do adjetivo 'alheado', que vem do latim 'alienatus', particípio passado de 'alienare' (tornar alheio, afastar, vender). O sufixo '-mente' é de origem latina e forma advérbios de modo.
Uso Literário Clássico
Séculos XVII a XIX - Presente na literatura clássica portuguesa e brasileira, frequentemente em contextos que descrevem distração, devaneio ou um estado de espírito absorto, muitas vezes com conotação melancólica ou contemplativa.
Uso Contemporâneo
Séculos XX e XXI - Mantém o sentido de distração e desatenção, mas pode ser usada de forma mais coloquial para descrever alguém que está 'fora do ar' ou pensando em outra coisa, sem necessariamente uma carga literária ou melancólica profunda.
Traduções de alheadamente
Inglês
Notas: Refere-se a uma falta de atenção momentânea ou a estar perdido em pensamentos.
Espanhol
Notas: Descreve um estado de desatenção ou imersão em pensamentos próprios.
De modo alheado; com distração ou desatenção.
A história viva das palavras