Ficar alheio e distraído:

Afastar:

Dar algo para outras pessoas:

Causar perturbação:

Extasiar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se alhear dos problemas não resolve nada.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'alienare', que significa 'tornar alheio', 'transferir', 'afastar'. Inicialmente, o verbo 'alhear' em português referia-se a atos de alienação de bens ou de afastamento de algo ou alguém.

Séculos XVII-XIX — O sentido de 'perder a noção', 'desviar-se da realidade' ou 'estar absorto' ganha proeminência. O uso em contextos literários e jurídicos (referindo-se à alienação mental ou de bens) coexiste.

Século XX-Atualidade — O verbo 'alhear-se' (forma pronominal) é o mais comum, significando 'desligar-se', 'distrair-se', 'perder a consciência de si ou do ambiente'. O sentido de alienação de bens ainda existe, mas é menos frequente no uso coloquial.

Inglês: 'to alienate' (sentido de afastar, tornar estranho, ou alienar bens/trabalhadores), 'to zone out' (sentido de distrair-se, perder a noção). Espanhol: 'alienar' (sentido similar ao português, tanto para bens quanto para a mente), 'ensimismarse' (estar absorto em si).

Frequente em literatura romântica e realista para descrever estados de melancolia, devaneio ou fuga da realidade por parte de personagens. (Referência: Análise de Obras Literárias Clássicas)

Utilizado em discussões sobre saúde mental e psicologia, embora o termo 'alienação' (substantivo) seja mais comum nesses contextos.

Transferência de propriedade, alienação de bens.

Perda da razão, distração, estado de devaneio, afastamento da realidade.

Desligar-se mentalmente, estar absorto em pensamentos, perder a noção do tempo ou do entorno. O uso pronominal 'alhear-se' é predominante.

Do verbo latino 'alienare', com significados de 'tornar alheio', 'transferir', 'afastar', 'vender'.

Registros em textos jurídicos e administrativos referindo-se à alienação de propriedades. (Referência: Corpus de Textos Antigos Portugueses)

O verbo 'alhear-se' é usado para descrever a experiência de se desconectar do estresse cotidiano, seja através de hobbies, meditação ou simplesmente um momento de distração. É uma palavra que descreve um estado mental de 'estar em outro lugar', comum na vida moderna.

alhear

Significado de alhear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra alhear

Linha do tempo de alhear

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Mudanças de Sentido

Sinônimos de alhear

Antônimos de alhear

Traduções de alhear

Espanhol

Inglês

Definições de alhear

Publicidade