PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

amaine

Significado de amaine

verbo

Termo náutico que indica a diminuição da força do vento ou do mar.

Significados de amaine

  1. verbo

    Diminuir a força (o vento, o mar).

    "O vento começou a amainar após a tempestade."

    Nota: Termo mais comum em contextos náuticos ou literários.

💡 A palavra 'amaine' é um termo arcaico ou literário em inglês, usado principalmente em contextos marítimos para descrever a redução da intensidade do vento ou do mar. Não é de uso corrente no português brasileiro.

Origem da palavra amaine

Do inglês 'amain', possivelmente do francês antigo 'amain' (à mão, com força).

Linha do tempo de amaine

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do francês 'amain', que por sua vez vem do provençal 'amainar', significando 'acalmar', 'suavizar'. A raiz remonta ao latim vulgar 'admanare', 'aproximar-se', no sentido de diminuir a velocidade ou a força.

Origem

Século XOrigem

Do francês 'amain', proveniente do provençal 'amainar' (acalmar, suavizar). Raiz no latim vulgar 'admanare' (aproximar-se, diminuir a velocidade).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Menos frequente em obras literárias gerais, mantendo-se mais forte em publicações especializadas em náutica ou história marítima.

Séculos XVII-XVIIIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XVII-XVIII - A palavra 'amainar' (verbo) entra no português, especialmente no vocabulário náutico, trazida pela influência marítima europeia. O substantivo 'amain' (ou 'amaina') como substantivo abstrato para a ação de diminuir a força do vento ou do mar é menos comum, sendo o verbo mais prevalente.

amaine

Termo náutico que indica a diminuição da força do vento ou do mar.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(10)
diminuirsinônimotermonáuticoindicadiminuiçãoforcaventoinglêspossivelmentefrancês