amalgamado
Significado de amalgamado
Particípio passado do verbo amalgamar; unido, misturado, fundido.
Compartilhar
adjetivo
Que foi unido ou misturado a outra substância, formando uma massa homogênea.
"O metal amalgamado apresentava brilho intenso."
Nota: Usado para descrever a união de substâncias, especialmente metais.
particípio
Forma do particípio passado do verbo amalgamar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"A equipe foi amalgamada com novos membros."
Nota: Refere-se à ação de amalgamar, que significa misturar ou unir até formar um todo.
💡 O termo 'amalgamado' deriva do verbo 'amalgamar', que tem origem no grego 'malagma' (massa mole).
Origem da palavra amalgamado
Linha do tempo de amalgamado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do árabe hispânico 'al-ma'gama', que por sua vez deriva do grego 'malagma' (massa, emplastro), referindo-se a uma mistura ou união.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'al-ma'gama', originado do grego 'malagma' (massa, emplastro), indicando uma substância mole ou uma mistura.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Amalgamado' é uma palavra formal e dicionarizada, mantendo seu sentido de misturado, fundido ou unido. É comum em textos técnicos, científicos e descritivos, mas também pode aparecer em contextos literários e jornalísticos para descrever a fusão de elementos diversos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado, sendo uma palavra formal e descritiva. Ex: 'um estilo musical amalgamado', 'um governo amalgamado de diferentes partidos'.
Traduções de amalgamado
Espanhol
Flexões mais comuns: amalgamar
Notas: Deriva do verbo 'amalgamar'.
Inglês
Flexões mais comuns: amalgamate
Notas: Deriva do verbo 'to amalgamate'.
Particípio passado do verbo amalgamar; unido, misturado, fundido.
A história viva das palavras