amalgamar
Significado de amalgamar
Forma conjugada do verbo amalgamar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo amalgamar. Significa misturar, unir ou fundir substâncias ou ideias, formando um todo.
"Os químicos amalgamarão os elementos para criar a nova liga."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de amalgamar na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
💡 A palavra 'amalgamar' é a forma conjugada do verbo que significa misturar ou unir.
Origem da palavra amalgamar
Linha do tempo de amalgamar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do árabe 'al-mā' (água) e 'māzaj' (mistura), referindo-se à mistura de metais com mercúrio, formando uma liga metálica.
Origem
Do árabe 'al-mā' (água) e 'māzaj' (mistura), com o sentido de formar uma liga metálica através da mistura com mercúrio.
Entrada e Evolução no Português
Século XVI - A palavra 'amalgamar' entra no vocabulário português com seu sentido original de misturar ou ligar substâncias, especialmente metais. O sentido figurado de unir ou fundir ideias, pessoas ou grupos se desenvolve gradualmente.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Amalgamar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada tanto no sentido literal (química, metalurgia) quanto no figurado para descrever a fusão de elementos diversos, como culturas, opiniões ou projetos. É comum em contextos que exigem a integração de partes distintas em um todo coeso.
Sinônimos de amalgamar
Antônimos de amalgamar
Traduções de amalgamar
Espanhol
Flexões mais comuns: amalgamo, amalgamas, amalgama, amalgamamos, amalgamáis, amalgaman
Notas: Verbo que descreve a ação de misturar ou fundir.
Inglês
Flexões mais comuns: amalgamate, amalgamates, amalgamated, amalgamating
Notas: Verbo que descreve a ação de misturar ou fundir.
Definições de amalgamar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: a-mal-ga-mar.
Forma conjugada do verbo amalgamar.
A história viva das palavras