Palavras

amansamiento

Significado de amansamiento

substantivo

Significados de amansamiento

  1. substantivo masculino

    Ação ou resultado de tornar manso, dócil ou domesticado; o processo de amansar um animal ou pessoa.

    "O amansamiento do potro selvagem exigiu paciência e técnica."

    Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, 'amansamento' é a forma preferencial.

💡 A palavra 'amansamiento' é o equivalente em espanhol para 'amansamento' em português. Seu uso em português brasileiro é raro e geralmente considerado um erro ou um empréstimo não integrado.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra amansamiento

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *admansare, derivado de mansus, particípio passado de manare (permanecer, ficar).

Linha do tempo de amansamiento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

Deriva do latim 'mansus', particípio passado do verbo 'mânere', que significa 'permanecer', 'ficar', 'ficar manso'. O radical 'mans-' está ligado à ideia de calma e docilidade.

PortuguêsOrigem

Formado a partir do verbo 'amansar' (tornar manso) acrescido do sufixo '-mento', que indica ação ou efeito. Assim, 'amansamento' é o ato ou efeito de amansar.

Final do Século XX - AtualidadeAtual

Final do Século XX e Atualidade

Na atualidade, o termo 'amansamento' é raramente utilizado na língua portuguesa brasileira, especialmente em contextos urbanos. Seu uso é quase exclusivamente restrito à descrição do processo de domesticação de animais, principalmente cavalos, em meio rural ou em nichos específicos de equinocultura. A palavra 'amansamento' perdeu espaço para termos mais técnicos ou para o próprio verbo 'amansar' em contextos figurados.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Uso restrito a contextos rurais e de pecuária. Menor frequência em linguagem urbana ou figurada.

amansamiento

Ato ou efeito de amansar; amansamento.

PalavrasA história viva das palavras