Logo Palavras

amargar

Significado de amargar

verbo

Conjugação do verbo amargar.

Significados de amargar

  1. verbo

    Tornar(-se) amargo; adquirir sabor amargo.

    "O remédio começou a amargar na boca."

    Nota: Refere-se à sensação gustativa de amargor.

  2. verbo

    Causar desgosto, mágoa ou sofrimento; tornar(-se) penoso.

    "A notícia da demissão fez a vida dele amargar."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever experiências negativas.

💡 O termo 'amargar' é a forma do infinitivo do verbo. A palavra fornecida 'amargar' é a própria forma do infinitivo.

Origem da palavra amargar

Do latim vulgar *amāricāre, derivado de amārus.

Linha do tempo de amargar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim vulgar *amargare*, derivado do latim clássico *amārus*, que significa 'amargo'. A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente via galego-português.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *amargare*, que por sua vez vem do latim clássico *amārus*, significando 'amargo'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos galego-portugueses medievais indicam o uso da palavra com seu sentido original e figurado.

Idade MédiaHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

Idade Média — A palavra 'amargar' surge na língua portuguesa com seu sentido literal de ter gosto amargo. Rapidamente, desenvolve um sentido figurado para experiências desagradáveis, sofrimento ou decepção.

Traduções de amargar

Inglês

to embitter(verbo)

Espanhol

amargar(verbo)
amargar

Conjugação do verbo amargar.

PalavrasA história viva das palavras