ameninado
Significado de ameninado
Particípio passado do verbo 'ameninar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi ameninado; que se tornou menino ou infantil; que se amansou ou acalmou.
"O animal bravo foi ameninado pela tratadora."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém como um menino, seja em comportamento ou em estado de calma.
💡 O verbo 'ameninar' é pouco comum, mas a forma particípio 'ameninado' é morfologicamente válida e compreensível.
Origem da palavra ameninado
Linha do tempo de ameninado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'ameninar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente relacionada a 'ameno', do latim 'amoenus', significando aprazível, agradável, ou de 'menino', com sentido de tornar infantil ou mimado.
Origem
Deriva do verbo 'ameninar', possivelmente relacionado a 'ameno' (latim 'amoenus' - aprazível, agradável) ou a 'menino' (tornar infantil, mimado).
Entrada na Língua e Evolução
O particípio 'ameninado' surge no português como um termo para descrever alguém que foi amansado, acalmado, ou que se tornou dócil e afável, frequentemente em um contexto de afeto ou cuidado. O uso pode ter se intensificado em contextos literários e poéticos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'ameninado' é considerada formal e dicionarizada, mas seu uso é relativamente raro no português brasileiro contemporâneo, sendo mais encontrada em textos literários, poéticos ou em contextos que buscam um tom mais arcaico ou afetivo. Não possui grande presença na linguagem coloquial ou digital.
Sinônimos de ameninado
Antônimos de ameninado
Traduções de ameninado
Inglês
Flexões mais comuns: tamed
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de 'amansado' ou 'acalentado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: amansado
Notas: Corresponde ao sentido de 'amansado' ou 'acalentado'.
Definições de ameninado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: ameninados.
Separação silábica: a-me-ni-na-do.
Feminino: ameninada.
Particípio passado do verbo 'ameninar'.
A história viva das palavras