amparadas e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "amparadas" incluem: protegidas, sustentadas, auxiliadas, apoiadas, socorridas. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como amparadas se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "amparadas" incluem: desamparadas, abandonadas, negligenciadas, instáveis, soltas. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa amparadas?

"amparadas" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra amparadas tem mais de um significado?

Sim. "amparadas" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

amparadas

Significado de amparadas

adjetivo

Que recebeu amparo, proteção ou auxílio; que foi sustentada ou apoiada.

Significados de amparadas

adjetivo
Que recebeu proteção, auxílio, socorro ou sustento; protegida, auxiliada, sustentada.
"As vítimas foram amparadas pela Defesa Civil."
Formal:
protegidas sustentadas auxiliadas
Neutro:
apoiadas socorridas resguardadas
Informal:
ajudadas dadas uma força
Antônimos:
desamparadas abandonadas negligenciadas
Nota: Refere-se a quem recebeu algum tipo de suporte, seja físico, moral ou financeiro.
adjetivo
Que foi apoiada ou sustentada fisicamente; que tem base ou suporte.
"As estantes estavam amparadas por fortes colunas."
Formal:
sustentadas apoiadas firmadas
Neutro:
escoradas apoiadas
Informal:
seguras fixas
Antônimos:
instáveis soltas desapoiadas
Nota: Usado para descrever objetos ou estruturas que possuem um suporte físico.

💡 Forma feminina plural do particípio passado do verbo amparar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra amparadas

Do latim 'amplare', estender, aumentar, ampliar. O sentido de proteger e sustentar evoluiu a partir daí.

Linha do tempo de amparadas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'amparare', que significa 'colocar sob proteção', 'defender'. O radical 'parare' remete a preparar, dispor, o que sugere a ideia de preparar um lugar de segurança ou sustento. O prefixo 'ad-' (am-) indica direção ou adição. A forma feminina plural 'amparadas' indica que o sujeito que recebe a ação é feminino e está em plural.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'amparare', que significa 'colocar sob proteção', 'defender'. Deriva de 'parare' (preparar, dispor) com o prefixo 'ad-' (am-). A forma feminina plural 'amparadas' indica sujeitos femininos múltiplos que recebem a ação.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de proteção e refúgio. A forma 'amparadas' como particípio passado feminino plural de 'amparar' já estava em uso.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso em discursos políticos e sociais relacionados a direitos civis e assistência social.

Exemplos reais de uso de “amparadas”

As vítimas da tragédia foram amparadas pela Defesa Civil e receberão auxílio do governo.
Folha de S.Paulo· 2023-02Jornalismo· Notícia sobre desastre natural e assistência às vítimasvia Gemini Search