analisar-com-cuidado
Significado de analisar-com-cuidado
Ação de examinar ou investigar algo com muita atenção e minúcia.
Significados de analisar-com-cuidado
verbo
Examinar ou investigar algo de forma minuciosa, detalhada e com extrema atenção para compreender todos os seus aspectos, implicações ou possíveis problemas.
"É preciso analisar-com-cuidado os documentos antes de assinar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Esta forma não é uma entrada lexical padrão em português. Geralmente, usa-se o verbo 'analisar' seguido do advérbio 'cuidadosamente' ou da locução adverbial 'com cuidado'.
💡 A construção 'analisar-com-cuidado' não é uma palavra composta ou locução lexicalizada em português. A forma gramaticalmente correta e mais comum seria 'analisar com cuidado' ou 'analisar cuidadosamente'.
Origem da palavra analisar-com-cuidado
Linha do tempo de analisar-com-cuidado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'analysare', que por sua vez vem do grego 'analyein' (desatar, decompor, examinar). Inicialmente, o termo era mais técnico, ligado à filosofia e à ciência.
Origem
Entrada no vocabulário português com o sentido de decompor algo em suas partes para estudo.
Do grego 'analyein' (desatar, decompor, examinar), que deu origem ao latim 'analysare'.
Século XX: Especialização e Ampliação de Uso
Século XX - Com o avanço das ciências, da psicologia e da tecnologia, 'analisar' ganha novos contextos. 'Analisar com cuidado' torna-se comum em relatórios técnicos, diagnósticos médicos, investigações e até em discussões sobre comportamento.
Traduções de analisar-com-cuidado
Inglês
Espanhol
Ação de examinar ou investigar algo com muita atenção e minúcia.
A história viva das palavras