analisar-pormenorizadamente
Significado de analisar-pormenorizadamente
Analisar algo com grande atenção aos detalhes, de forma minuciosa.
Significados de analisar-pormenorizadamente
verbo
Examinar ou investigar algo com extremo detalhe, atenção a cada pormenor e minúcia.
"O perito analisou-pormenorizadamente todas as evidências da cena do crime."
Informal:
Nota: Advérbio derivado de 'pormenor', enfatiza a profundidade da análise.
💡 A forma composta com hífen é uma construção válida em português para enfatizar a ação de analisar de maneira extremamente detalhada.
Origem da palavra analisar-pormenorizadamente
Linha do tempo de analisar-pormenorizadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'analisar' tem origem no grego 'analyein' (desatar, decompor, examinar). O advérbio 'pormenorizadamente' é formado a partir de 'por menor' (em detalhe) e o sufixo adverbial '-mente'.
Era Digital e Atualidade
Século XXI - A expressão ganha novas nuances com a sobrecarga de informação. O ato de 'analisar pormenorizadamente' torna-se um desafio e uma habilidade valorizada, mas também pode ser associado à procrastinação ou ao excesso de detalhismo.
Mudanças de Sentido
A expressão mantém seu sentido original, mas o contexto digital e a velocidade da informação trazem novas conotações. Pode ser vista como uma virtude (profundidade) ou um vício (paralisia por análise).
Momentos Culturais
Utilizado em manuais técnicos, relatórios de pesquisa e discursos acadêmicos, reforçando seu caráter formal.
Traduções de analisar-pormenorizadamente
Espanhol
Inglês
Analisar algo com grande atenção aos detalhes, de forma minuciosa.
A história viva das palavras