andando-para-tras

Significado de andando-para-tras

verbo

Refere-se a uma ação, processo ou situação que está retrocedendo ou voltando ao estado anterior.

Significados de andando-para-tras

  1. locução verbal

    Indica um movimento ou desenvolvimento em direção oposta à esperada ou à progressão normal; retrocesso.

    "O projeto está andando para trás por falta de verba."

    Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados para descrever retrocessos.

💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.

Origem da palavra andando-para-tras

Composição de 'andando' (gerúndio de andar) + preposição 'para' + advérbio 'trás'.

Linha do tempo de andando-para-tras

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

LatimOrigem

A ideia de retrocesso remonta ao latim 'retrocedere' (andar para trás).

Português ArcaicoOrigem

Formação de locuções verbais com 'andar' + direcionalidade ('para trás') para descrever movimento físico.

Século XX

Ressignificação Metafórica

Século XX - A expressão ganha força no sentido figurado, aplicada a situações sociais, econômicas, políticas e pessoais que regridem ou não avançam. O termo 'andando-para-tras' como substantivo ou adjetivo composto começa a surgir.

Anos 2000 - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'andando-para-tras' (ou 'andando pra trás') é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto no sentido literal quanto figurado, com forte presença na linguagem coloquial e digital.

andando-para-tras

Refere-se a uma ação, processo ou situação que está retrocedendo ou voltando ao estado anterior.

PalavrasA história viva das palavras