anuindo
Significado de anuindo
Ação de anuir; consentir, concordar, assentir.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de consentir, concordar ou assentir com algo; aprovação.
"Ele estava anuindo com a cabeça durante toda a apresentação."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação contínua de concordar ou aprovar.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'anuir'.
Origem da palavra anuindo
Linha do tempo de anuindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'anuere', que significa 'acenar com a cabeça', 'aprovar', 'consentir'. O particípio presente é 'anuens', que evoluiu para o português 'anuindo'.
Origem
Do latim 'anuere', significando 'acenar com a cabeça', 'aprovar', 'consentir'. O particípio presente 'anuens' deu origem a 'anuindo'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'anuindo' e seu verbo de origem 'anuir' foram incorporados ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido de consentimento ou aprovação. Seu uso era comum em textos formais e jurídicos.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'anuindo' é predominantemente utilizada em contextos formais, jurídicos e acadêmicos, denotando concordância explícita ou tácita. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todo o espectro da língua portuguesa.
Traduções de anuindo
Espanhol
Flexões mais comuns: asentir, asintió
Notas: O gerúndio de 'asentir' é a tradução mais direta para 'anuindo'.
Inglês
Flexões mais comuns: assent, assented
Notas: O termo 'assenting' captura a ideia de concordância ou aprovação implícita ou explícita.
Ação de anuir; consentir, concordar, assentir.
A história viva das palavras