consentindo
Significado de consentindo
Ação de consentir; concordar, permitir, anuir.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de dar consentimento; concordância, permissão, anuência.
"Ele estava consentindo com a proposta."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do gerúndio do verbo consentir.
💡 O gerúndio 'consentindo' indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra consentindo
Linha do tempo de consentindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'consentire', que significa 'sentir junto', 'estar de acordo', derivado de 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).
Origem
Deriva do verbo latino 'consentire', significando 'sentir junto', 'estar de acordo', composto por 'con-' (junto) e 'sentire' (sentir).
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'consentir' e suas formas derivadas, como 'consentindo', entram no vocabulário português, mantendo o sentido latino de concordância, permissão ou acordo.
Evolução e Uso Formal
Séculos Posteriores — 'Consentindo' consolida-se como uma forma verbal formal, utilizada em contextos legais, religiosos e de relações interpessoais que exigem concordância explícita. O contexto RAG identifica 'consentindo' como uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Traduções de consentindo
Inglês
Flexões mais comuns: consent
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to consent'.
Espanhol
Flexões mais comuns: consentir
Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'consentir'.
Ação de consentir; concordar, permitir, anuir.
A história viva das palavras