apareci
Significado de apareci
Forma verbal do verbo aparecer.
Compartilhar
verbo
Tornar-se visível; apresentar-se.
"Eu apareci de repente na festa."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a chegada ou a visibilidade de algo ou alguém.
verbo
Ser notado ou percebido; ocorrer.
"Um problema apareceu no sistema."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o surgimento de algo, especialmente problemas ou eventos.
💡 Forma verbal comum do verbo 'aparecer'.
Origem da palavra apareci
Linha do tempo de apareci
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'aparecer' tem sua raiz no latim 'apparere', que significa 'tornar-se visível', 'manifestar-se', 'surgir'. Essa forma verbal se desenvolveu a partir do prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'parere' (trazer à luz, dar à luz, produzir). A forma 'apareci' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'apparere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'parere' (trazer à luz, produzir), significando 'tornar-se visível', 'manifestar-se'.
Uso Contemporâneo e Diversificação
No português brasileiro, 'apareci' mantém seu sentido primário de ter se tornado visível ou de ter chegado a um local. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo sua função dicionarizada. A palavra é comum em narrativas pessoais, relatos de eventos e descrições de situações.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'aparecer' e suas conjugações, como 'apareci', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados diretamente do latim. A forma 'apareci' sempre denotou a ação de ter se tornado visível ou de ter surgido em um determinado momento passado.
Traduções de apareci
Inglês
Flexões mais comuns: appear
Notas: A tradução mais direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: aparecer
Notas: A tradução direta para a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito.
Forma verbal do verbo aparecer.
A história viva das palavras