apeadeiro e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "apeadeiro" incluem: estação, parada, paragem, ponto. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como apeadeiro se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "apeadeiro" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa apeadeiro?

"apeadeiro" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra apeadeiro tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "apeadeiro".

apeadeiro

Significado de apeadeiro

substantivo

Local onde se apeiam os viajantes; paragem, parada, estação.

Significados de apeadeiro

substantivo masculino
Local de parada ou estação para embarque ou desembarque de passageiros ou carga, especialmente em ferrovias ou estradas.
"O trem parou no apeadeiro para que os passageiros pudessem descer."
Formal:
estação parada
Neutro:
paragem ponto
Nota: Termo mais comum em Portugal, menos frequente no Brasil, onde 'estação' ou 'parada' são mais usados.

💡 O termo é mais utilizado em Portugal para designar pequenas estações ferroviárias ou paragens de transporte público.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra apeadeiro

Derivado do verbo 'apear' + sufixo '-deiro'.

Linha do tempo de apeadeiro

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem e Consolidação em Portugal

Século XV - Deriva do verbo 'apear' (descer de cavalo ou veículo), com o sufixo '-adeiro' indicando lugar. Termo associado a paragens de transporte, especialmente em rotas de viagem.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'apear' (descer de cavalo, mula, etc.) acrescido do sufixo '-adeiro', que indica lugar. O verbo 'apear' tem origem no latim vulgar *appadiare, possivelmente relacionado a 'pé'.

Século XXI

Uso Contemporâneo e Resignificação

Século XXI - O termo é raramente usado no português brasileiro corrente, sendo mais comum em Portugal para designar pequenas paragens de autocarro ou comboio. No Brasil, pode aparecer em contextos literários ou históricos, ou como um arcaísmo.

Mudanças de Sentido

Século XXIHoje

No Brasil, o termo é considerado arcaico ou regional (mais comum em Portugal). Seu uso é predominantemente histórico ou literário, referindo-se a paragens antigas ou em contextos que evocam o passado.

Exemplos reais de uso de “apeadeiro”

O apeadeiro de São Bento, no Porto, é uma das estações ferroviárias mais bonitas do mundo.
Folha de S.Paulo· 2019-03Jornalismo· Artigo de viagem sobre estações ferroviárias notáveis.via Gemini Search