apensado
Significado de apensado
Particípio passado do verbo 'apensar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi apensado; unido, juntado, anexado a algo. Refere-se a documentos ou processos que foram reunidos a um principal.
"O documento apensado ao processo principal continha informações cruciais."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
verbo
Forma verbal do verbo 'apensar'. Refere-se à ação de juntar, anexar ou unir algo a outra coisa, especialmente documentos ou processos.
"O juiz determinou que o novo documento fosse apensado ao caso."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em linguagem jurídica e administrativa.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo, referindo-se à ação de juntar ou anexar documentos ou processos.
Origem da palavra apensado
Linha do tempo de apensado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'appensare', que significa pesar, adicionar, anexar. O prefixo 'ad-' (para) + 'pensare' (pesar).
Origem
Deriva do latim 'appensare', que significa pesar, adicionar, anexar. O prefixo 'ad-' (para) + 'pensare' (pesar).
Momentos Culturais
Frequente em obras literárias que retratam a vida burocrática ou jurídica, como romances de costumes ou dramas judiciais.
Entrada e Evolução no Português
O termo 'apensado' surge no português como particípio passado do verbo 'apensar', com o sentido de 'juntado', 'anexado', 'adicionado'. Seu uso se consolida em contextos formais e jurídicos.
Traduções de apensado
Inglês
Flexões mais comuns: attached
Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to attach'.
Espanhol
Flexões mais comuns: adjunto, adjunta, adjuntos, adjuntas
Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'adjuntar'.
Particípio passado do verbo 'apensar'.
A história viva das palavras