aplainando
Significado de aplainando
Aplainando é o gerúndio do verbo aplainar, que significa tornar plano, liso ou nivelar algo. Pode também significar simplificar, facilitar ou resolver algo.
Compartilhar
gerúndio
Tornando plano, liso ou nivelado.
"O pedreiro está aplainando o chão com a desempenadeira."
Nota: Refere-se à ação de remover irregularidades para criar uma superfície plana.
gerúndio
Simplificando, facilitando ou resolvendo um problema ou situação.
"A equipe está aplainando o caminho para a implementação do novo software."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a remoção de obstáculos ou complexidades.
💡 Aplainando é a forma no gerúndio do verbo aplainar.
Origem da palavra aplainando
Linha do tempo de aplainando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'planus', que significa plano, nivelado. O verbo 'aplanare' significava achatar, tornar plano.
Origem
Do latim 'planus' (plano, nivelado), com o verbo 'aplanare' (achatar, tornar plano).
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e discursos políticos para descrever a superação de desafios ou a criação de um ambiente mais propício para o desenvolvimento.
Entrada no Português
Idade Média - O verbo 'aplainar' e suas formas conjugadas, como 'aplainando', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de tornar algo plano ou liso.
Traduções de aplainando
Espanhol
Flexões mais comuns: nivelar, nivela, niveló
Notas: 'Alisando' também pode ser usado, mas 'nivelando' é mais específico para tornar plano.
Inglês
Flexões mais comuns: level, levels, leveled
Notas: Usado para superfícies físicas. 'Flattening' também é possível, mas 'leveling' enfatiza a horizontalidade.
Aplainando é o gerúndio do verbo aplainar, que significa tornar plano, liso ou nivelar algo. Pode também significar simplificar, facilitar ou resolver algo.
A história viva das palavras