aplanou
Significado de aplanou
Forma verbal conjugada do verbo 'aplanar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aplanar. Significa tornar plano, nivelar, achatar ou tornar algo mais simples e direto.
"O terremoto aplanou a cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 O verbo 'aplanar' pode ser usado tanto em sentido literal (tornar plano fisicamente) quanto figurado (simplificar um processo, resolver um conflito).
Origem da palavra aplanou
Linha do tempo de aplanou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Aplanar
Século XV - Derivado do latim 'planus' (plano, raso), com o prefixo 'ad-' (para) e o sufixo '-are' (tornar). O verbo 'aplanar' surge com o sentido de tornar plano, nivelar.
Origem
Do latim 'planus' (plano, raso), com o prefixo 'ad-' e o sufixo '-are', significando tornar plano ou nivelar.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Aplanou' é uma forma verbal comum, utilizada tanto no sentido literal (ex: aplanou o terreno) quanto no figurado (ex: aplanou as diferenças). É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com uso consolidado em contextos formais e informais. Ex: 'A crise econômica aplanou o crescimento do país.' (literal/figurado); 'O diplomata aplanou o conflito.' (figurado).
Traduções de aplanou
Inglês
Flexões mais comuns: level, levels, leveling
Notas: A tradução 'leveled' é a mais comum para o sentido de tornar plano ou nivelar. 'Flattened' também pode ser usado dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: nivelar, nivela, nivelando
Notas: 'Niveló' é a tradução mais direta para o sentido de tornar plano ou nivelar.
Forma verbal conjugada do verbo 'aplanar'.
A história viva das palavras